On regrutuje clanove fakulteta i studente za organizaciju pod nazivom americko-nemacki kulturni komitet.
Recluta membri della facoltà e studenti per un'organiae'ione chiamata "Comitato Cultunle Tedesco-Americano".
Potpisali ste da se uzorak smije koristiti za potrebe programa pod nazivom "Istraživanje ljudskog gena".
Ha firmato il consenso per poter utilizzare un campione in un programma chiamato "Progetto Genoma Umano".
I pokazaæu ti ono što ja zovem dokaz pod nazivom "kurva".
E mi piacerebbe tanto presentarvi quella che chiamero' l'opera d'arte...
Kopira fajl pod nazivom 17-6-21 na fleš memoriju.
Sta copiando un file chiamato 17-6-21 su una chiavetta.
Grupa izvan Pentagona, pod nazivom Grupa za obaveštajna delovanja i pomoæ.
Di un gruppo del Pentagono, chiamato "Attivita' di Supporto all'Intelligence".
Prepisano je sa stranice pod nazivom Vesti o duhovima.
È stato condiviso da un sito che si chiama "Notizie spettrali".
A Hofstader je napisao knjigu pod nazivom "Ja sam neobična petlja".
E Hofstadter scrisse un libro intitolato "I Am a Strange Loop" ("Anelli nell'Io").
Prošle godine sam završila film pod nazivom "Žene bez muškaraca".
L'anno scorso, ho finito un film intitolato "Donne senza Uomini"
U okviru ovog projekta, on radi manji projekat pod nazivom "Boravište umetnika."
E all'interno di questo progetto ne sta facendo uno più piccolo intitolato "Artisti in Soggiorno".
Ovo je iz dokumentarca pod nazivom "Seksualni običaji i kontrola stanovništva kod Uvulita".
Questo viene da un documentario intitolato "Pratiche sessuali e controllo della popolazione tra gli "Ugoliti".
Tada nepoznati filozof Adam Smit je 1795. napisao knjigu pod nazivom "Teorija moralnih osećanja".
Un allora sconosciuto filosofo di nome Adam Smith scrisse un libro nel 1759 intitolato "La Teoria dei Sentimenti Morali".
To je bio isti Adam Smit koji je, 17 godina kasnije napisao knjigu pod nazivom "Bogatstvo naroda" - koja predstavlja osnovu ekonomije.
Questo è lo stesso Adam Smith che, 17 anni dopo, avrebbe scritto un libro intitolato "La Ricchezza delle Nazioni" -- Il documento fondatore dell'economia.
Moja prva aplikacija je bila jedinstvena gatalica pod nazivom Earth Fortune, koja bi prikazala Zemlju u različitim bojama u zavisnosti od vaše sudbine.
La mia prima app è stata un chiromante unico che si chiama Earth Fortune che mostra colori diversi della terra a seconda della fortuna che avete.
Pre četiri godine otvorio sam takmičenje pod nazivom "Odigraj svoj doktorski rad".
Quattro anni fa ho lanciato un concorso dal titolo: "Balla il tuo dottorato".
Pre četiri godine, tačno na današnji dan osnovala sam blog o modi pod nazivom Style Rookie.
Quattro anni fa, questo stesso giorno, ho iniziato un blog di moda intitolato Style Rookie.
Prošlog septembra, 2011. osnovala sam internet časopis za tinejdžerke pod nazivom Rookiemag.com.
Lo scorso settembre del 2011 ho inaugurato una rivista online per ragazze adolescenti chiamata Rookiemag.com.
"Al-gebr" je na kraju došao u ostale jezike pod nazivom "algebra".
Alla fine al-jebr entrò nell'inglese come algebra.
Istraživanje koje smo objavili prošle godine, pod nazivom ''Mreža globalne korporativne kontrole'', bilo je prva obimna analiza ekonomskih mreža.
Lo studio che abbiamo pubblicato l'anno scorso intitolato "La rete globale del controllo societario" è stata la prima analisi dettagliata delle reti economiche.
U jednodimenzionalnim sistemima - ovo je projekat pod nazivom samosavijajući proteini.
Nei sistemi unidimensionali - si tratta di un progetto chiamato proteine che si auto-avvolgono.
Sa Autodeskom smo radili i na softveru koji oni trenutno razvijaju pod nazivom Project Cyborg.
Abbiamo lavorato anche con Autodesk su un software che stanno sviluppando chiamato Project Cyborg.
Tako da pre oko godinu i po dana počeli smo sa radom na projektu pod nazivom WikiHouse, a to je sistem građenja otvorenog koda.
Circa un anno e mezzo fa abbiamo cominciato a lavorare ad un progetto chiamato WikiHouse. WikiHouse è un sistema di costruzione open-source.
Mogu vam reći da, u krutoj strukturi i visoko konkurentnoj prirodi južnokorejskog obrazovnog sistema, poznatijoj pod nazivom „ekspres lonac", ne mogu svi uspeti u tom okruženju.
Beh, vi posso dire una cosa, nella struttura rigida e nella natura altamente competitiva del sistema scolastico coreano, noto anche come pentola a pressione, non tutti possono dare il meglio in quell'ambiente.
Uokvirivao sam tu ideju pod nazivom pentekostalna pedagogija.
Ho quindi formulato l'idea di una pedagogia Pentecostale.
Godine 2005, započeo sam istraživanje pod nazivom Indeks nacionalnih brendova.
Nel 2005 ho lanciato uno studio chiamato Nation Brands Index.
Objavljen je rad u medicinskom časopisu "Lanset" u Engleskoj pre nekoliko godina pod nazivom: "Čovek koji se ubo u prst i smrdeo na trulež pet godina."
C'è stato uno studio pubblicato sulla rivista medica The Lancet in Inghilterra qualche anno fa intitolato: "Un uomo che si punse il dito e puzzò di putrido per 5 anni."
Rad koji je objavljen pre 30 godina pod nazivom "Povrede od padajućih kokosovih oraha".
30 anni fa fu pubblicato uno studio intitolato: "Ferite causate dalla caduta di noci di cocco".
Onda sam stvorio pokret u saradnji pod nazivom "Nabudži mi karosu" - (Smeh) - što je veliki događaj kojeg finansiraju mase.
Allora ho creato un movimento collaborativo chiamato "Sistema il mio carretto" (Risate) che è un grande evento collaborativo.
Napisao je knjigu pod nazivom "Četiri stvari koje su najbitnije" o četiri stvari koje želite da kažete najvažnijim ljudima u vašem životu pre nego što oni ili vi umrete: hvala, volim te, oprosti mi, opraštam ti.
Ha scritto il libro: "Le Quattro Cose che Contano di Più" sulle quattro cose che appunto vorreste dire alle persone più care prima che voi, o loro, ve ne andiate: grazie; ti voglio bene; perdonami; ti perdono.
Pre nekoliko godina, osnovali smo firmu pod nazivom "Mozgovi iz dvorišta" i napravili smo neuronaučnu opremu iz kućne radinosti i doneo sam nešto od toga večeras da vam demonstriram.
Qualche anno fa, abbiamo fondato la società Backyard Brains che costruisce attrezzature fai da te, come quella che ho portato qui stasera per farvi delle dimostrazioni.
Mnogo meseci sam istraživala slučaj trgovine ljudima pod nazivom "Globalni horizonti", koji uključuje na stotine tajlandskih radnika na farmama.
Per diversi mesi ho fatto ricerca sul caso di traffico Global Horizons, che coinvolge centinaia di braccianti agricoli tailandesi.
(Aplauz) A u 22. godini, spremam se da diplomiram na fakultetu i suosnivač sam biotehničke firme pod nazivom AutismSees.
(Applausi) E a 22 anni, sto per finire il college e sono co-fondatrice di un'azienda biotecnologica chiamata AutismSees.
Drugi pod nazivom Mejdsejf radi po sličnim principima.
Un altro chiamato MaidSafe utilizza gli stessi principi.
Do sada je objavio u 5 knjiga. Bio je koautor mokumentarca o propalim superherojima, pod nazivom "Super-prošli".
Ha anche co-sceneggiato un documentario satirico sui supereroi falliti intitolato "Super-Has-Beens.
U srednjoj školi sam volela engleski, matematiku, likovno i pravila sam internet sajtove i svirala sam gitaru u pank bendu pod nazivom "Isfrustrirani teleoperater".
Alle scuole superiori mi piaceva inglese, matematica, arte, creavo siti internet e suonavo la chitarra in un gruppo punk chiamato "Operatori Telefonici Frustrati".
Da bih pomogla u tome, ja sam suosnivač nacionalne organizacije pod nazivom Polna i rodna saradnja za zdravlje žena, i mi prikupljamo sve te podatke tako da budu dostupni za podučavanje i za negu pacijenata.
E proprio per cercare di aiutare ho fondato un'associazione chiamata Sex and Gender Women's Health Collaborative, dove raccogliamo queste informazioni per renderle disponibili all'insegnamento e per la cura dei pazienti.
Deo CRISPR sistema je protein pod nazivom Cas9, koji može da pronađe, razdvoji i na kraju degradira virusnu DNK na jedan poseban način.
Una parte del sistema CRISPR è costituita da una proteina chiamata Cas9, capace di cercare, tagliare e infine degradare il DNA virale in modo ben preciso.
Ovi integrisani delovi virusne DNK umeću se na mestu pod nazivom CRISPR.
E questi frammenti di DNA virale integrati vengono inseriti nel sito CRISPR.
Dakle, ti delići RNK iz CRISPR-a vezuju se za protein pod nazivom Cas9, koji je na slici bele boje, i formiraju sastav koji u ćeliji funkcioniše kao stražar.
Quindi quei piccoli frammenti di RNA dal locus CRISPR si associano – si legano – a una proteina chiamata Cas9, bianca nella figura, e costituiscono un complesso che funziona come una sentinella della cellula.
Sastavili smo konačnu verziju knjige pod nazivom "Strip menstrupedija" i objavili smo ga u septembru prošle godine.
Abbiamo ultimato la versione finale, chiamata "Menstrupedia Comic" e l'abbiamo lanciata a settembre dell'anno scorso.
Možete li da uzmete snimak oka i da dijagnostikujete očnu bolest pod nazivom dijabetička retinopatija?
Potete prendere immagini di un occhio e diagnosticare una malattia chiamata retinopatia diabetica?
Svake godine u proteklih šest godina smo radili istraživanje pod nazivom "Samci u Americi".
Ogni anno negli ultimi sei anni abbiamo condotto uno studio chiamato "Single in America".
Takođe sam čitala dosta istraživačkih radova o vodi i otkrila da se trenutno u razvijenim zemljama nešto pod nazivom solarna dezinfekcija ili SODIS koristi za pročišćavanje vode.
Lessi anche molti articoli di riviste sulla ricerca relativa all'acqua e imparai che, attualmente, nei paesi in via di sviluppo, una metodica chiamata disinfezione solare, o SODIS, è usata per purificare l'acqua.
Nakon nekoliko meseci u okeanu, polako se uvlači u veliki vrtlog gde se skuplja smeće, mesto koje je poznato pod nazivom Veliki pacifički tepih od smeća.
Dopo aver vagato per mesi in mare, viene trascinata piano in un gran vortice dove i rifiuti si accumulano un posto noto come Grande chiazza d'immondizia del Pacifico.
Jedan od mojih najvećih neuspeha u marketingu u proteklih nekoliko godina je diskografska kuća koju sam osnovao, koja je imala CD pod nazivom “Umak”.
e di uno dei miei maggiori fallimenti come venditore negli ultimi anni, un'etichetta discografica che ho avviato e che aveva un CD chiamato Sauce.
Poslednja vrsta ostvarenja ovog formata preuzetog od "Američkog idola" koji se pojavio u Avganistanu, jeste novi program pod nazivom "Kandidat".
E l'ultima tipologia di questo format alla "Amercan Idol" apparsa recentemente in Afghanistan è il nuovo programma chiamato "Il candidato".
Postoji jedna fenomenalna škola u Severnom Kvinslandu (Australija) pod nazivom Džaringan.
C'é una scuola straordinaria nel Northern Queensland chiamata Jaringan.
Unutar kompanije postoji čitav tim pod nazivom "Znanje i uvid".
Hanno un intero team chiamato "Conoscenza ed Ideazione."
Zamisao je bila ta da sam jednom uradio projekat pod nazivom "Ja na Fejsbuku = ti", gde sam želeo da iskusim kako je to živeti kao druga osoba.
A un certo punto avevo fatto un progetto chiamato "Facebook Me Equals You", dove volevo scoprire come ci si sentiva a vivere nei panni di un'altra persona.
1.0408539772034s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Recluta membri della facoltà e studenti per un'organiae'ione chiamata "Comitato Cultunle Tedesco-Americano". 